420111 г.Казань, ул. Пушкина, д. 18
Уважаемые коллеги!
Сложно представить нашу сегодняшнюю жизнь без использования различных достижений науки и техники. И мы с вами должны соответствовать времени — знать и использовать новые технологии и программы, предназначенные для облегчения нашего нелегкого интеллектуального труда. В связи с этим в марте 2013 года ожидаются следующие семинары:
15 марта, пятница
«Проверка качества перевода» (2 часа)
Простое и быстрое решение, позволяющее сократить рутинную работу.
Теоретическая часть: ознакомление с программами автоматизированного контроля качества перевода.
Практическая часть: проверка качества выполненного перевода с использованием данных программ.
Время проведения: 18:00- 20:00
Стоимость участия 1000 рублей
16 марта, суббота
«Поиск терминологии» (2 часа)
Эффективный и быстрый поиск терминологии, возможность объединить различные интернет-ресурсы и терминологические базы в единую систему.
Теоретическая часть: краткий обзор накопителей переводов; операции импорта, экспорта и конвертации на примерах различных накопителей переводов.
Практическая часть: создание поисковой базы; поиск терминологии на стационарном компьютере и в интернете.
Время проведения: 12:00-14:00
Стоимость участия 1000 рублей
Семинары проводятся по адресу: ул.Пушкина, 18 (Торгово-промышленная палата РТ).
На практических занятиях каждому участнику предоставляется ПК
При участии в двух семинарах стоимость составляет 1 500 руб.
Заявки на участие принимаются до 14.03.13
Телефон: 7 (843) 236-62-06
Эл.адрес: kazan@gildiaperevod.ru / perevod@gildiart.ru
Все виды переводов, экскурсоводы для иностранцев, апостиль